Rotkäppchen ist auf dem Weg zur Grossmutter, um ihr einen Kuchen zu bringen. Im Wald trifft es den Wolf, der überrascht ist, dass sich Rotkäppchen direkt an die Illustratorin wendet: «Ähm ... Entschuldigen Sie, Frau Bournay. Könnten Sie mich bitte grösser zeichnen?» Die Gestalterin ist einverstanden und malt ein Rotkäppchen, das jetzt seitengross ist. Dies wiederum gefällt dem Wolf gar nicht, und auch er fordert für sich nun eine Vergrösserung. So ist ein Streit lanciert …
Das Märchen vom Rotkäppchen wurde schon oft adaptiert und ist bekannt. Delphine Bournay verleiht der Geschichte hier eine eigene Note. Sie spielt mit Perspektiven und zoomt immer mehr ins Bild hinein, bis nur noch abstrakte, farbige Flächen übrig sind. Gleichzeitig interagiert sie direkt mit ihren Figuren und mit dem Publikum. Der Text erscheint teils in Sprechblasen. In den Abbildungen verbindet die Illustratorin Bleistiftzeichnungen mit der Aquaralltechnik. Sie schafft so ein besonderes Buch mit toller Schlusspointe. Béatrice Fivaz
