Hugo, der Zwerg, und Bug, der Marienkäfer, scheinen beste Freunde zu sein. Zusammen erleben und unternehmen sie so vieles, was Kinder aus ihrem Alltag kennen. Eines Tages wird es Bug zu viel. Er löst sich von seiner Leine und verschwindet im Wald, wo er sich bald schrecklich fürchtet. Nach langer Suche findet der traurige Hugo seinen Bug wieder und bietet ihm nun seine Freundschaft ohne Leine und mit eigenen Freiräumen an.
Die gelernte Polydesignerin 3 D hat einen lustigen, rundlichen Zwerg gezeichnet, der in ganz verschiedenen Umgebungen auftritt: auf der Blumenwiese, im Haus, im Wald oder bei verschiedenen Unternehmungen. Einfache, grosszügige Farbstreifen unterteilen die doppelseitigen Bilder. Darauf sind viele mehr oder weniger deutliche Details gemalt; der Text ist in verschiedenen Grössen gedruckt. Für kleinere Kinder kann es schwierig sein, den Überblick zu behalten. Was der Käfer allein erlebt, ist gar schwarz und beängstigend dargestellt. Monika Fuhrer
