Es gibt kaum einen Ort auf der Welt, in dem Hallyu – die koreanische Welle – nicht bekannt ist. Sie verbreitet weltweit seit den Neunzigerjahren Musik, Filme, Serien, Computerspiele, Gerichte wie Kimchi und Schönheitsideale. Dabei trifft diese von der Regierung mit Geld und Einfluss gezielt geförderte Modernisierung auf die traditionelle Kultur des Landes, wie das Laternenfestival, das Erntedankfest Chuseak oder Taekwondo. Im Land der Morgenstille zu leben, bedeutet aber auch, den Erzfeind Nordkorea als Nachbarn zu haben.
Das grossformatige Buch vermittelt in kurzen Kapiteln relevante Facetten und Gegensätze dieses kleinen Staates, der mit seinem Hallyu-Boom gerade junge Menschen so sehr fasziniert. Leider werden die Schattenseiten wie hoher Leistungsdruck im Schul- und Arbeitssystem, hohe Selbstmordraten oder Diskriminierung von Minderheiten nicht benannt. Die Illustrationen erinnern, vor allem in der Farbwahl, an Anime. Damit passen sie bestens zur Pop-Kultur Südkoreas. Marcella Danelli
