Wer weiss schon, warum Flamingos auf einem Bein schlafen? Und wie ein Haselmausnest aussieht? Und dass Papageienfische zum Schutz vor Räubern nachts eine Schleimblase um sich herum legen? Dies – und noch viel mehr – erfährt man im neu auf Deutsch erschienenen Werk des tschechischen Autors, Biologen und Journalisten Jiří Dvořák.
Das von Marie Štumpfová meisterhaft illustrierte Bilderbuch ist eine Augenweide: Die doppelseitigen Bilder im Linoldruckstil mit schablonierten Ebenen sind passend zum Thema des Buchs in matten Naturtönen gehalten. Als zusätzliche – farblich passende – Ebene sind die Textblöcke auf die Bilder gelegt; sie machen jeweils maximal einen Sechstel der Doppelseite aus. Im Zentrum stehen die schlafenden Tiere – nicht fotorealistisch gezeichnet, sondern kindgerecht vereinfacht und auf das Wesentliche reduziert. Wovon träumen sie wohl? Ein wunderbares und lehrreiches Einschlafbuch für alle Kinderzimmer! Daniel Oberli
