Mama, Papa und die kleine Tochter sitzen am Frühstückstisch. Auch wenn sie gerade still sind, ist die Küche voller Geräusche: Das Kind schlürft, der Toaster klackt, die Mikrowelle klingelt und die Katze miaut. Draussen mehren sich die Töne und Klänge: Ein Vogel flattert, die Glocken läuten, ein Kleinkind weint und die Sirene der Feuerwehr schrillt durch die Strasse. Im Park, im Schwimmbad, in der Kita, auf der Baustelle – hört man genau hin, ist die Welt ein einziger Klangkörper.
Ein Buch, das nebst dem visuellen auch den auditiven Sinn weckt. Die Geräusche sind als pssst!, tip-tap, klock-klock, drrrring! abgebildet. Dies animiert dazu, eigene Lautmalereien zu erfinden, was sprachspielerisch spannend ist. Mariana Ruiz Johnson illustriert mit kräftigen, kontrastreichen Farben. Ihre Figuren sind ausdrucksstark und erinnern mit ihren grossen Augen an Cartoons. Besonders schön zeigt sich auch die letzte Szene, in der das Mädchen in vollkommener Stille ein Buch liest. Marcella Danelli
