In einem fernen Land lebt ein kinderloses Bauernpaar. Sie wünschen sich so sehr ein Kind, sei es auch noch so klein. Eines Tages geschieht das Wunder, und sie bekommen einen Jungen, nicht grösser als ein Daumen. Sie nennen in Issun Bôshi. Als der Junge 15 Jahre alt ist, will er in die Welt hinausziehen, obwohl er noch kein bisschen gewachsen ist. Mit Reisschüssel und Nadel ausgerüstet bricht Issun Bôshi zu neuen Abenteuern auf. Ein Menschenfresser schlägt ihm im Wald einen Handel vor. Doch Issun Bôshi weiss sich schlau zu helfen.
Hinter dem Namen Icinori verbergen sich keine Japaner, sondern ein französisches Autoren/Illustratoren-Duo. Das japanische Märchen wird in knappen Worten erzählt: so wenig wie möglich, aber so viel wie nötig. Den Rest erzählen die Bilder. Orange, Gelb und Petrol sind die dominanten Farben in diesem ausdrucksstark illustrierten Bilderbuch. Die Betrachter tauchen ein in ein märchenhaftes Japan und einen Farbenrausch. Für Kinder ein eindrückliches Erlebnis. Sandra Laufer
