Was kann zu unterschiedlichen Gelegenheiten und Jahreszeiten wie an verschiedenen Orten mit unterschiedlichen Menschen zu einem morgendlichen Frühstück gehören? Wie verläuft ein Frühstück in Eile; wie im Herbst; wie, wenn das Kind missmutig ist; wie vor einer Prüfung; wie im Hochsommer, wie in der Stille oder in einer Grossstadt? In rhythmisierter Sprache erzählt Alicia Bululú (Übersetzung von Nicolas Baier) von vielfältigen Abläufen und Speisen: mal Frühstück mit Brot; mal bei der Grossmutter; mal mit viel Obst; mal in einer Grossstadt; mal mit Musik; mal auf dem Fahrrad; mal …
In dem in Episoden gegliederten Bilderbuch nehmen die aquarellierten Zeichnungen in sanften, warmen Farbtönen von Raquel Catalina häufig eine oder beide Buchseiten ein. Sie bilden die Atmosphäre des Texts ab. Jeweils zeigen sie dasselbe Kind in und mit der Umgebung, die der Text in lautmalerischer Sprache beschreibt; gemeinsam machen Bilder und Text die Gefühle des Kindes in seiner Situation fühlbar. Mechthild Bauer
