Die fünf Detektive der Gruppe «Die grünen Piraten» entdecken beim Rudern auf einem kleinen Fluss eine Menge toter Fische. Gleichzeitig findet ihre erwachsene Freundin Miranda einen Drohbrief vor, in dem steht, dass sie ihr Engagement bei der Bürgerbewegung zur Renaturierung des besagten Flüsschens einstellen soll, wenn sie ihren entführten Hund wiederhaben will. Ganz klar hängt die Entführung des Hundes mit den toten Fischen zusammen – ein Fall für die grünen Piraten!
Im dritten Band der Reihe «Die grünen Piraten» geht es um Gewässerverschmutzung und die Verbauung von Wasserläufen. Es ist die Befreiung des Hundes, die die acht- bis zehnjährigen Kinder antreibt, die Gewässerverschmutzer zu entlarven. Die Geschichte ist flüssig, spannend und mit witzigen Elementen erzählt. Sie versucht, Kindern das Thema Gewässerschutz auf leichte Art näherzubringen. Im Infoteil am Ende des Buches findet man unter anderem eine Anleitung zum Bau eines Miniteichs und ein Wasser-Reinigungsexperiment. Therese Schlüchter
