Das Mädchen fällt hin und schürft sich auf den Pflastersteinen das Knie auf. Das tut weh! Papa erklärt, dass aus der Wunde ein schöner Schorf wachsen wird. Wie recht er hat! Ab jetzt begleitet der Schorf das Mädchen überallhin. Deshalb wird es auch Zeit, ihm einen Namen zu geben: Pepper soll er heissen, ein etwas gruseliger Freund, mit dem man sogar reden kann. Bis er eines Tages immer kleiner und weicher wird und am Ende wie weggeblasen ist.
Beim Aufschlagen des Buches zeigt sich auf dem Vorsatz die Haarmähne des Mädchens. Ein feuriger Schopf, der sich als Blickfang über die Seiten zieht. Während die Hauptfiguren mit kräftiger Ölkreide akzentuiert werden, stehen monochrome Bilder dezent im Hintergrund. Der Gesichtsausdruck verrät die verschiedenen Emotionen des Mädchens. Eine Geschichte für Kinder, die kleine Verletzungen erleben und dabei erfahren, wie liebevoll und tröstend sich Erwachsene darum kümmern. Mit Pepper wird vor allem das Vertrauen in Heilung gestärkt. Marcella Danelli
