Mit einem Fest soll die bald heimkehrende Mutter überrascht werden. Doch bis dahin kommt alles Mögliche dazwischen: Der Karpfen Cyprinus ärgert sich über die badenden Menschen an Müllers Steg, doch da der Biber es für zu gefährlich hält, den Steg umzunagen, macht sich der kleine Wassermann selber mit der Säge ans Werk. Doch der Müller schläft nicht und reisst ihm seine Mütze vom Kopf…
Die Handlung überzeugt nicht recht. Schade, dass dem im Titel erwähnten Fest nur wenig Platz eingeräumt wird. Die Illustrationen von Daniel Napp zeugen durchaus von dessen Fertigkeiten. Witzige, die Handlung zwar nicht betreffende Details, die Seite für Seite zu entdecken sind, geben dem Buch die nötige Lebendigkeit. Der Stil der cartoonartigen Bilder passt jedoch nicht zu dem kleinen Wassermann, den man aus der Originalausgabe von 1956 kennt. Im Vergleich mit dem neugierigen, aufgestellten Kerlchen von damals wirkt der hier eher schmollende, grimmige, auf Rache sinnende Junge recht irritierend. Eliane Hess
