Wenn man glaubt, dass im Dorf Hlatikulu in Eswatini nichts läuft, der irrt sich gewaltig. Denn wie überall auf der Welt gibt es auch hier Schurken, Diebe und Gauner. Emma, die Tochter der Besitzerin der Lion Park Lodge, und ihr Freund Thabo scheuen keinen Aufwand, ihnen auf die Schliche zu kommen. Sei es, wenn Wassertanks geklaut, Portemonnaies gestohlen oder Schrottautos mit Pappbremsen verkauft werden. Sie lassen nicht locker, bis Inspektor Gwebu die Missetäter dingfest machen kann.
Drei verschiedene Fälle lösen Thabo und Emma auf dieser CD. Sie sind Freunde und Ermittelnde und halten zusammen wie Pech und Schwefel. Emma ist dabei die Leseratte und Kombiniererin und Thabo der mit den örtlichen Gegebenheiten Vertraute. Karl Menrad verleiht jeder Figur ihr eigenes Timbre. Ohne dass es gekünstelt wirkt, lassen sie sich gut voneinander unterscheiden. Die eingefügte «Safari-Musik» passt ausgezeichnet zu den spannenden Geschichten, die im Süden des afrikanischen Kontinents spielen. Katharina Siegenthaler
