In einem schlimmen Sturm über dem Pazifik kämpft ein verletzter Albatros gegen Wind und Wogen. Am Morgen entdeckt Annie, die mit ihrem Grossvater Old Joe auf einer Insel lebt, dass der Bootsplatz voller erschöpfter Sturmtaucher ist. Grossvater und Enkelin schleppen die grossen Vögel in den Schuppen, damit diese sich erholen können. In der folgenden Nacht schleicht sich Annie zu ihnen und belauscht ihre Gespräche. Sie kann die Sprache der aufgeregten Tiere verstehen und deren Fragen beantworten.
Die 2005 erstmals auf Deutsch erschienene und zeitweilig vergriffene Geschichte berührt durch die eindrückliche Darstellung der Naturgewalten, die gelungene Verknüpfung von Wirklichkeit und Magie sowie die feine Charakterisierung der Tiere und Menschen. Die Zeichnungen wirken realistisch wie Fotos, vermögen aber auch die träumerische Atmosphäre einzufangen. Selbst wenn das Interesse der Vögel für die Menschen etwas erstaunt, kann man sich dem Zauber dieses poetischen Buchs kaum entziehen. Doris Lanz
