«Boys! Geschichten für die neue Generation von Jungs» umfasst 12 abenteuerliche Erzählungen, welche in sich abgeschlossen auf unterschiedlichen, fiktiven Planeten spielen. Die Protagonisten brauchen Fähigkeiten wie Mut, Selbstüberwindung oder Empathie, um die entsprechenden Abenteuer zu bestehen. Die durchgehend schwarz-weissen Illustrationen ergänzen in ihrer Symbolik die Schlüsselthemen des jeweiligen Plots. Laut Autorin Francesca Cavallo soll die Auseinandersetzung mit traditionellen Geschlechterklischees dazu anregen, neue Perspektiven auf Männlichkeit und Gleichberechtigung zu eröffnen. Schwachstellen finden sich jedoch sowohl inhaltlich als auch grafisch auf unterschiedlichen Ebenen. So ist das Cover bunt und plakativ gestaltet, verwendet dazu aber eine traditionell Jungen zugeschriebene Bildsprache
ein Widerspruch in sich selbst. Generell wirken die Texte oft konstruiert oder in ihrer Hauptaussage nicht klar greifbar, was zumindest teilweise der Übersetzung geschuldet sein dürfte. Nina Meister
