«Peng!» Verletzt fällt die Störchin Katerina zu Boden. Ihr Partner, Storch Luka, kann ihr nicht helfen. Ein alter Mann und ein Kind nehmen sie mit in ihr Haus und pflegen ihre Wunde. Luka bleibt in ihrer Nähe. Doch Katerina schickt ihn weiter. Er muss in den Süden fliegen, sonst wird er den Winter nicht überleben. Im Frühling hilft das Kind Katerina, ein Nest zu bauen. Eines Tages kommt Luka tatsächlich zurück und sie gründen eine Familie. Im Winter zieht Luka mit den Jungen wieder in den Süden und verspricht zurückzukommen.
Dieses herzerwärmende Buch wurde von einer wahren Geschichte inspiriert. Die grossen, bunten Bilder in naiv-realistischem Stil ergänzen und bereichern den Text. Die Schrift ist in verschiedenen Farben in die Bilder eingefügt und kann auch schon von jüngeren Lesenden gut entziffert werden. Am Schluss gibt es einen zweiseitigen Sachbuchteil über Störche und andere Zugvögel – mit einem Aufruf zu ihrem Schutz. Ein gelungener Mix aus Liebesgeschichte und Sachbuch! Karin Böjte
