Wie soll ein Wassermelonen und Partys liebender vegetarischer Fuchs Kaninchen, Mäusen oder Hühnern klarmachen, dass sie keine Angst vor ihm haben müssen? Schnitzel ist anders als andere Füchse und möchte so gern gemeinsam mit andersartigen Tieren leben. Irgendwann hört er vom «Tal der Vegetarier» und macht sich auf den langen Weg. Er trifft dort auf eine Vielzahl anderer Tiere, die auf einem Floss eine Party feiern. Da er weiss, dass sie in ihm als Fuchs eine Bedrohung sehen, sucht er nach Auswegen, verkleidet sich schliesslich mit einer Wassermelone und merkt, als er seine Maske verliert: «Im Tal der Vegetarier waren alle willkommen.»
Die Autorin/Illustratorin Sol Undurraga/Mujer Gallina erzählt diese Geschichte vom Anderssein in intensivfarbigen Zeichnungen in wechselnden Stilen – von textlosen Doppelseiten bis comicartig. Der von Bettina Obrecht aus dem Spanischen übersetzte Text wechselt zwischen wörtlicher Rede und auktorialem Erzählen, mit Witz und Sprichwörtern spielend. Mechthild Bauer
