Der kleine Waschbär borgt sich Mamas roten Hut aus und erlebt lustige Abenteuer damit. Beispielsweise trägt er Kartoffeln in den Bau oder versteckt sich darin. Bald bekommt der Hut einen Riss. Der kleine Bär erschrickt und wird traurig. Plötzlich hat er eine Idee. Wie wird Mama-Bär auf ihren veränderten Hut reagieren?
Yumi Shimokawara lenkt durch knappe und prägnante Texte – maximal zwei bis vier Sätze pro Doppelseite – sofort den Blick auf seine Illustrationen. Und trotzdem ergänzen sich Text und Illustration gegenseitig sehr gut. Denn mit wenig Farbenvielfalt wird die Aufmerksamkeit auf den wunderschönen roten Hut und den weiss-braun-schwarzen Bären und wieder zurück zum Text gelenkt. Am Schluss kommen drei weitere Farben (Gelb, Rosa und Grün) dazu, als Mama Waschbär die kreative Reparatur ihres Hutes bewundern kann. Die Geschichte zeigt, wie ein Alltagsgegenstand auf unerwartete Weise genutzt wird und aus einem Missgeschick etwas noch Schöneres entstehen kann. Wunderbar! Ameli Baraldi
