«Erzähl mir davon!» «Wie funktioniert das?» «Warum?» «Das gibt’s doch nicht!» Das sind Aussagen bzw. Fragen, um zu zeigen, dass man interessiert, neugierig, wissbegierig ist. Alle diese Wörter sind auf der jeweiligen Doppelseite auf Türkisch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch, Englisch und Arabisch ebenfalls erwähnt. Das ganze Gefühlsspektrum von zurückhaltend, schüchtern über sicher, geborgen bis fuchsteufelswild wird aufgeführt. Gefühle sind vielfältig, die Worte dafür ebenso.
Bunte Vögel aus farbigem Papier stellen die unterschiedlichen Gemütszustände anschaulich dar und begleiten so die Worte für die Empfindungen und die Launen. Durch die Collagetechnik gewinnen die farbenprächtigen Vögel noch mehr an Kontur und unterstreichen so die Stimmungen. Das kleine Buch ist eine wahre Schatzkiste, um über Gefühle zu reden und die eigene emotionale Kompetenz zu stärken. Ein ideales Buch vom Kindergarten bis zur Erwachsenengruppe. Barbara Schwaller
