Rezensionsdatenbank Info


Anzahl Resultate: 1
Titel: Das Vermächtnis des Schamanen
Kollation: CD. Hörspiel, ca. 120 Min., 2 CDs
Verlag, Jahr: cleverkids, 2018
ISBN: 978-3-9523380-9-4
Kategorie: Nonbook
Schlagwort: Abenteuer, Sprache
Alter: ab 10
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 08.01.2020
Das Vermächtnis des Schamanen Teil 1: La princesse bleue – Die blaue Prinzessin
Luca wird in eine Parallelwelt katapultiert, nachdem er an einem seltsamen Wettbewerb teilgenommen hat. Er ist der Gewinner, weil er gut Rätsel lösen kann. Nun soll er den Geschwistern Robin und Viviane helfen, ihren Hund zu suchen. Ausserdem geht es darum, die princesse bleue zu finden und alte Streitereien zu beenden. Gemeinsam stürzen sich die drei jungen Menschen ins Abenteuer.
> Die Geschichte wird Deutsch und auch Französisch erzählt. Die französischen Teile werden von den drei Jugendlichen oft übersetzt. Zudem werden die vier unregelmässigen Verben avoir, être, faire und aller in verschiedenen Klangschattierungen konjugiert und prägen sich so den Zuhörenden ein. Im Begleitheft können die wichtigsten Texte und Rätsel in beiden Sprachen nachgelesen werden. Das Abenteuer mutet mystisch und atmosphärisch an, bewirkt durch Klangeffekte und die Zweisprachigkeit. Eine gelungene Idee, um in die französische Sprache einzutauchen und sich an schwierige Verben heranzutasten. Karin Schmid