Rezensionsdatenbank Info


Anzahl Resultate: 42
Titel: Hau ab, Bruderherz
Kollation: Broschur, 49 S.
Verlag, Jahr: da bux, 2017
ISBN: 978-3-906876-05-4
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Staat
Alter: ab 13
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 02.10.2017
Hau ab, Bruderherz
Die Schweiz in der Zukunft: „Hau ab, Bruderherz!“, sagt Willi zu seinem jüngeren Bruder. Wenn Tobi bleibt, muss er irgendwann einmal in den Nationaldienst. Da wird er sein Leben lang Militärdienst für einen geringen Lohn leisten. Willi ist von dort desertiert und dann untergetaucht. Überhaupt bietet die Schweiz keine Zukunft für junge Menschen. Die Städte sind heruntergekommen, viele Leute arm und der Staat wird vom rechtsnationalen Alfred Schaffner von Dü regiert. Tobi weiss, dass er keine Wahl hat. Aber wenn er an die Mutter und an Sara denkt, wird er unsicher. Doch er muss sich bald entscheiden, denn die Schweizer Grenzen werden geschlossen.
> In eigenem Schreibstil mit kurzen, klaren Hauptsätzen und wenigen Nebensätzen schafft der Autor einerseits einen leserfreundlichen Text für Leseungeübte. Andererseits kreiert er dadurch auch Tempo und widerspiegelt mit seinem Stil die Atmosphäre in dieser trostlosen Schweiz. Ein kurzes, sehr gelungenes und nachdenklich stimmendes Szenario. Karin Schmid

Titel: Was man nie vergessen kann
Kollation: Broschur, 179 S.
Verlag, Jahr: Peter Hammer, 2017
ISBN: 978-3-7795-0578-5
Kategorie: Sachbuch
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: junge Erwachsene
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 02.10.2017
Was man nie vergessen kann Erinnerungen vietnamesischer Bootsflüchtlinge
„Radikales muss geschehen, das grosse Ängste in einem auslöst, damit ein Mensch die Entscheidung trifft, all seine geliebten Strukturen hinter sich zu lassen und den Tod zu riskieren.“ Von 1,6 Mio. geflohenen Menschen fanden 10.000 der sogenannten Boatpeople Zuflucht auf dem Schiff Cap Anamur. Zwölf erzählen in diesem Buch ihre Erlebnisse. Unterwegs in schwimmenden Särgen, ständig Übergriffen durch Seepiraten ausgesetzt, bedroht von Hunger, Durst und Vergewaltigung, bewahren sich die Menschen ihre Hoffnung und ihren Mut. Auch die Helfer der Cap Anamur kommen zu Wort, berichten von glücklichen Rettungen, aber auch von Konflikten.
> Die sich ähnelnden Episoden und Tagebuchauszüge wirken durch ihre einfache Struktur sehr authentisch und für Jugendliche gut nachvollziehbar. Wegen der Gewalt für Jüngere nur mit Begleitung Erwachsener empfohlen. Die Autoren und Gründer der Cap Anamur setzen ein nicht zu vergessendes Mahnmal in der aktuellen, brisanten Debatte zur Flüchtlingskrise im Mittelmeer. Christina Weirich

Titel: Am Freitag sehen wir uns wieder
Kollation: Geb., 207 S.
Verlag, Jahr: Peter Hammer, 2017
ISBN: 978-3-7795-0569-3
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Familie, Flüchtlinge
Alter: ab 13
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 24.09.2017
Am Freitag sehen wir uns wieder
Die 14-jährige Juni sieht zufälligerweise den Flüchtlingsjungen Sahal aus dem Politprojekt ihrer Klassenkollegin wieder. Sie folgt ihm und beobachtet, wie er Obst stiehlt und sich damit auf den Friedhof zurückzieht. Später kehrt Juni dorthin zurück und bringt etwas zu essen mit. So kommen die beiden ins Gespräch. Sahal ist aus dem Flüchtlingsheim abgehauen und steckt in Schwierigkeiten. Juni beschliesst, ihm zu helfen. Dabei belügt sie ihre Eltern und Freunde und muss schliesslich sogar mit Sahal untertauchen.
> Witzig und mitreissend wird diese Geschichte aus Junis Perspektive erzählt. Gleichzeitig erfährt man viel zum Thema Flucht und möglichen Gründen dafür. Interessant ist die Wendung, dass sich auch die Protagonistin plötzlich auf der Flucht befindet und somit den Leserinnen und Lesern sehr nachvollziehbar darüber berichten kann. Nicht ganz klar wird, warum Juni für Sahal Kopf und Kragen riskiert. Karin Böjte

Titel: Anschlag von rechts
Kollation: Geb., 184 S.
Verlag, Jahr: cbj, 2017
ISBN: 978-3-570-17437-1
Kategorie: Sachbuch
Schlagwort: Flüchtlinge, Gewalt
Alter: ab 13
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 24.09.2017
Anschlag von rechts
Bereits in zwei Büchern hat sich der Autor mit den Auswirkungen des Nazirassismus auseinandergesetzt ("Der Fotograf von Auschwitz", "Wir haben das KZ überlebt"). Hier macht er einen aktenkundigen Brandanschlag auf ein Asylzentrum zum Thema. Berichte über Schicksale von Flüchtlingen aus Afghanistan, Somalia, Syrien, Pakistan, Simbabwe und ihre Aufnahme in ein Asylzentrum in einer deutschen Stadt stimmen auf den Vorfall ein. Detailgetreu beschreibt der Autor anschliessend die von Fremdenhass beherrschten Vorbereitungen und die Ausführung des Brandanschlages. Die drei Täter werden vor allem dank Facebookkontrollen gefasst; die anschliessenden Gerichtsverhandlungen können anhand von Protokollen mitverfolgt werden.
> Die Sprache ist fast journalistisch einfach – eindrücklich führt sie den Lesenden die entsetzlich grausame Handlungsweise von gesinnungsmässig Verführten als Mahnmal vor Augen. Im Glossar werden die meist geheimen Symbole der Neonazis aufgezeigt. Ein sehr aufschlussreiches Buch. Siegfried Hold

Titel: Die Flucht
Kollation: A. d. Engl., geb., farb. illustr., unpag.
Verlag, Jahr: NordSüd, 2016
ISBN: 978-3-314-10361-2
Kategorie: Bilderbuch
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 4
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 24.09.2017
Die Flucht
Vorbei sind die fröhlichen Tage am Meer. Denn nun ist Krieg und das Leben der Familie hat sich für immer verändert. Es herrscht überall Chaos, und als der Krieg den Kindern ihren Papa wegnimmt, beschliesst die Mutter, in ein anderes Land weit weg zu fliehen. Sie beginnen eine lange, gefährliche Reise übers Meer, durch fremde Länder, über Mauern und Grenzen, immer in der Hoffnung, eine neue Heimat zu finden.
> Francesca Sanna will mit ihrer Masterarbeit in Illustration den vielen Flüchtlingen, welchen sie in Zentren in Italien begegnet ist, ein Gesicht geben. Eindrücklich und auch für Kinder verständlich erzählt sie in sparsamen Sätzen von den Strapazen und Gefahren einer Flucht. Die oft über beide Seiten verlaufenden, virtuos ineinandergeschachtelten Figuren und Gegenstände im Stil der 50er-/60er-Jahre werden immer wieder von grossen, schwarzen Händen und dunklen Gestalten bedroht. Doch Mutter und Kinder bilden stets eine Einheit, ihnen kann nichts geschehen. Grossartiges Bilderbuchdebüt! Ruth Fahm

Titel: Endland
Kollation: CD. Lesung, ca. 360 Min., 1 mp3 CD
Verlag, Jahr: Oetinger Audio, 2017
ISBN: 978-3-8373-1034-4
Kategorie: Nonbook
Schlagwort: Flüchtlinge, Politik
Alter: junge Erwachsene
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 05.09.2017
Endland
Anton ist ein junger Soldat, der die Grenzen von Deutschland bewachen muss. Die rechtsnationale Regierungspartei "Nationale Alternative" ist gegen Ausländer sowie Umweltschutz und schafft die Arbeitslosenhilfe ab. Anton ist nicht mit allem einverstanden, doch er identifiziert sich mit diesen radikalen Ideen. Anders sein bester Freund Noah: Als geschickter Hacker untergräbt er das System und kämpft für eine gerechtere Welt. In geheimer Mission wird Anton ins letzte Flüchtlingslager Deutschlands geschickt. Dort lernt er die junge Äthiopierin Fana kennen und ist wider Willen beeindruckt von ihr. Da erhält er einen Auftrag, der ihn zwingt, sich für eine Seite zu entscheiden: Partei oder das eigene Gewissen.
> Engagiert, gefühl- und kraftvoll lesen die vier Sprechenden, tasten sich im Einklang mit den Worten auf feine Art ans Gewissen von Anton heran und bringen es in Aufruhr. Genau dies lässt die Zuhörenden sich so gut in die jungen Menschen hineinfühlen. Intensiv, aufwühlend und nachhallend. Karin Schmid

Titel: Punkte
Kollation: A. d. Ital., geb., s.w. illustr., unpag.
Verlag, Jahr: Gabriel, 2017
ISBN: 978-3-522-30471-9
Kategorie: Bilderbuch
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 4
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 19.07.2017
Punkte
Am Anfang ist da ein schwarzer Punkt mit seinen Freunden. Ihnen geht es gut: Sie haben Häuser, genug zu essen und Spass. Da tauchen auf der linken Seite weisse Punkte auf. Sie haben keine Häuser, kein Essen und auch keinen Spass. Sie möchten rüber zu den schwarzen Punkten. Doch das geht nicht einfach so. Plötzlich wird es zu eng. Da haben die schwarzen Punkte zum Glück eine Idee: Wir kommen rüber und helfen euch!
> Das Buch erklärt stark vereinfacht Themen rund um die Flucht. Dafür verwenden die Autoren nur schwarze und weisse Punkte und wenig Text. Teils werden die Punkte so eingesetzt, dass daraus Bilder entstehen, wie zum Beispiel Häuser oder ein Hamburger. Ein Buch, das sicher Begleitung braucht. So kann es schon für ganz junge Leser und Leserinnen eine spannende Grundlage für Fragen und Diskussionen zu einem aktuellen Thema bieten. Karin Böjte

Titel: Der geheimnisvolle Koffer von Herrn Benjamin
Kollation: Geb., farb. illustr., unpag.
Verlag, Jahr: NordSüd, 2017
ISBN: 978-3-314-10382-7
Kategorie: Bilderbuch
Alter: ab 7
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 29.04.2017
Der geheimnisvolle Koffer von Herrn Benjamin Nach einer wahren Geschichte über Walter Benjamin
Aussergewöhnliche Ideen können das Leben gefährden: Dies hat der Philosoph und Schriftsteller Walter Benjamin in Zeiten der grausamen Gedanken erfahren müssen. Um sein eigenes Gedankengut zu retten, wendet er sich an Frau Fittko, die ihm zur Flucht verhilft und ihn dabei ermahnt, nur leichtes Gepäck mitzunehmen. Doch Herr Benjamin schlägt ihren Rat in den Wind und tritt seine Reise mit einem schweren Koffer an. Was mag im Koffer sein? Das Rätseln beginnt und dauert bis heute an.
> Pei-Yu Chang nimmt den verschwundenen Koffer des jüdischen Autors (1892–1940) zum Anlass, ihr erstes Kinderbuch herauszugeben. Mit kräftigen Farbtönen, mal Farbstift, mal Collage, und akkuratem Bleistiftstrich dokumentiert sie Benjamins Flucht. Es entsteht ein Zeitzeugnis, welches auch jüngere Kinder an der Frage teilhaben lässt, welchen persönlichen Schatz ein Mensch mitnimmt, wenn er flüchten muss. Eine historische Bilderbuchgeschichte, die ohne zu ängstigen das tiefgründige Thema zu vermitteln vermag. Marcella Danelli

Titel: King kommt noch
Kollation: Geb., farb. illustr., 36 S.
Verlag, Jahr: Peter Hammer, 2017
ISBN: 978-3-7795-0568-6
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 7
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 29.04.2017
King kommt noch
"In dem neuen Land weiss Mama nicht mehr viel. Und Papa auch nicht." Auch sonst ist vieles anders als im alten Land. Der Junge, der erst seit drei Tagen mit seinen Eltern und dem Baby im neuen Land ist, beobachtet alles ganz genau. Warum macht man beispielsweise hier Hundedreck in eine Tüte? All die neuen Sachen sind spannend, lassen den Jungen aber nicht vergessen, dass King fehlt. Sein lieber Hund konnte nicht mit über die Berge und mit dem Boot übers Meer. Aber Mama sagt zum Glück: King kommt noch.
> Aus der Perspektive des Jungen werden die ersten Tage der Ankunft in einem neuen Land erzählt. Am Ende der einzelnen Kapitel spricht der Junge Botschaften für seinen Hund in den Wind. Dabei erfährt man indirekt, was er auf seiner Flucht erlebt hat. Die zwei verschiedenen Erzählstränge sind durch die Schriftfarbe und leicht unterschiedliche Illustrationsstile klar voneinander abgegrenzt. Berührend und mit feinem Humor erzählt das Buch vom Schicksal einer Flüchtlingsfamilie. Karin Böjte

Titel: Nachgefragt: Flucht und Integration
Reihe: Nachgefragt
Kollation: Broschur, illustr., 141 S.
Verlag, Jahr: Loewe, 2016
ISBN: 978-3-7855-8533-7
Kategorie: Sachbuch
Schlagwort: Flüchtlinge, Migration
Alter: ab 10
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 29.04.2017
Nachgefragt: Flucht und Integration Basiswissen zum Mitreden
Flucht und Vertreibung – wie fühlt sich das an? Wer sind IS und Taliban? Kann man mit immer mehr Waffen Frieden schaffen? Warum darf nicht jeder leben, wo er will? Was ist ein Migrant und bleibt er das ewig? Und was hat das mit uns zu tun? Solche und ähnliche brandaktuelle gesellschaftspolitische Fragen werden in diesem Sachbuch in übersichtlichen Kurztexten beantwortet.
> Dieses Buch vermag adressatengerecht komplexe historische, politische, aber auch ethische Aspekte rund um das Thema Flucht und Integration zu beleuchten. Die lebensnahen Beschreibungen vermitteln gekonnt die Tragik der Thematik, ohne dabei abzuschrecken. Vielmehr wecken sie Interesse und bieten eine wertvolle Diskussionsgrundlage. Deshalb eignen sich die Texte nicht nur zum Selbstlesen, sondern auch für den Unterricht. Obwohl sich der Inhalt auf Deutschland bezieht, ist dieser auch für eine nichtdeutsche Leserschaft lohnend. Die verständlichen Erläuterungen bieten Zugang zu einem hochaktuellen anspruchsvollen Thema. Kathrin Jakob

Titel: Ramas Flucht
Kollation: A. d. Engl., geb., farb. illustr., unpag.
Verlag, Jahr: Gerstenberg, 2017
ISBN: 978-3-8369-5973-5
Kategorie: Bilderbuch
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 7
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 29.04.2017
Ramas Flucht Deutsch-arabische Ausgabe
Ein Schicksal, wie es sich in unseren Tagen hunderttausendfach abspielt: Eine syrische Familie muss ihr Dorf, ihre Heimat verlassen, weil der Krieg immer bedrohlicher wird und näher rückt. Rama, ihr Bruder Sami und die Eltern kommen heil übers Meer und werden in einem sicheren Land aufgenommen. Doch die Erinnerungen an daheim, an die Wärme, die Spiele, den Grossvater lassen sich trotz Sicherheit und Frieden in diesem fremden Land nicht vertreiben.
> Durch die Illustrationen und den arabischen Paralleltext hebt sich das Buch von anderen ab. Die abgebildeten Geschehnisse bestehen aus kunstvoll gelegten Kieselsteinen. Nizar Ali Badr, ein syrischer Bildhauer, hat sie auf Anregung der Textautorin geschaffen. Die eindrücklichen Szenen bebildern nicht nur den Text, sie sind zusätzlich Symbol für das harte Los der Menschen in Syrien, allen voran das der Kinder. Zudem sind die Bilder im Original vergänglich, denn der Künstler verwendet die Steine immer wieder für neue Darstellungen. Ulrich Zwahlen

Titel: Die Zeit der Wunder
Kollation: A. d. Französ., geb., 188 S.
Verlag, Jahr: Carlsen, 2011
ISBN: 978-3-551-58241-6
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Krieg
Alter: ab 13
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 18.04.2017
Die Zeit der Wunder
„Manchmal muss man sich Geschichten ausdenken, dass das Leben erträglich bleibt…“ lässt Gloria Koumail wissen, als sie ihm die Geschichte seiner Herkunft erzählt. Die herzensgute Frau und der Junge aus dem Kaukasus sind auf der Flucht vor Hunger und Kriegswirren und befinden sich auf dem Weg nach Frankreich. Die Reise der beiden ist geprägt von schrecklichen Erlebnissen. Trotzdem vermag Gloria dem Jungen immer wieder aufzuzeigen, dass das „unfehlbare Heilmittel gegen die Verzweiflung, die Hoffnung ist.“
> Mit Koumails Geschichte erinnert die Autorin an das Schicksal von Menschen, die aus ihren Herkunftsländern fliehen müssen. Sie lässt die Erlebnisse der Protagonisten in wunderbarer Sprache aus der Sicht des 13-jährigen Jungen erzählen. Die Naivität des Kindes nimmt den Vorkommnissen die Härte und es bleibt den Lesenden überlassen, sich die Realität vorzustellen. Wegen des gekonnten Aufbaus und der einfühlsamen Schreibweise eignet sich der Roman gut für den Schulunterricht. Béatrice Wälti

Titel: Grenzlandtage
Kollation: Broschur, 460 S.
Verlag, Jahr: Oetinger, 2016
ISBN: 978-3-8415-0469-2
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 13
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 11.04.2017
Grenzlandtage
Jule will kurz vor dem Abi mit ihrer Freundin auf einer kleinen griechischen Insel Ferien machen. Doch ihre Freundin wird krank und Jule muss alleine verreisen. Auf der Insel lernt sie den Flüchtling Asman kennen. Er versteckt sich mit einer ganzen Gruppe, nachdem ihr Boot im Mittelmeer versunken ist. Jule und Asman kommen sich trotz widrigsten Umständen näher. Dadurch wird ihr Leben komplett auf den Kopf gestellt. Jule möchte den Flüchtlingen unbedingt helfen. Wird die Gruppe ihre Traumdestination Schweden erreichen oder bleibt sie in einem griechischen Flüchtlingscamp stecken?
> Spannend, informativ und gleichzeitig sehr berührend wird diese aktuelle Geschichte erzählt. Die Sprache ist poetisch und klar. Aus verschiedensten Perspektiven wird die Thematik der Flüchtlinge aufgezeigt: Einheimische, Touristen und auch die Flüchtlinge selbst kommen zu Wort. Die Spannung nimmt stetig zu, bis sie am Schluss fast nicht mehr zu ertragen ist. Ein sehr wichtiges Buch! Karin Böjte

Titel: Tausend Meilen über das Meer
Kollation: Broschur, 248 S.
Verlag, Jahr: cbj, 2016
ISBN: 978-3-570-40335-8
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Mobbing
Alter: ab 13
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 03.03.2017
Tausend Meilen über das Meer Die Flucht des Karim Deeb
Karim (15) geht in Konstanz zur Schule, nachdem er von Syrien über das Meer nach Europa geflohen ist. Immer wieder holt ihn die Vergangenheit ein: Demonstrationen in Syrien, Erlebnisse aus dem Krieg, ein Freund, der von Scharfschützen getötet wird … Dank der Schule und Freunden lernt Karim die neue Kultur rasch kennen. Doch ein Mobbingfall in der Schule lässt wieder eine Welle von Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit über Karim strömen. Dazu kommt die Angst um seine Familie.
> "Tausend Meilen über das Meer" erzählt die traurige Geschichte eines mutigen jungen Flüchtlings. Sie beruht auf einer wahren Begebenheit. Die Geschichte macht betroffen, stimmt traurig und nachdenklich und lässt uns das Schicksal von syrischen Flüchtlingen besser verstehen. Karim erzählt in einfachen, kurzen Sätzen aus der Ich-Perspektive. Dabei geht er immer wieder in die Vergangenheit und erzählt nach und nach immer mehr von seiner Flucht. Ein sehr mitreissendes, lesenswertes Buch, auch geeignet als Schullektüre. Maria Trifonov

Titel: Die Weihnachtsgeschichte?
Kollation: Geb., farb. illustr., unpag.
Verlag, Jahr: Baumhaus, 2016
ISBN: 978-3-8339-0430-1
Kategorie: Bilderbuch
Alter: ab 4
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 23.02.2017
Die Weihnachtsgeschichte?
Was wie die traditionelle biblische Weihnachtsgeschichte in einfachen, klaren Worten nach Lukas beginnt, endet mit der Flucht der kleinen Familie in ein Land, wo sie nicht willkommen ist. "Eure Probleme wollen wir nicht hören. Wir haben keinen Platz für euch", schreit der Pöbel den dreien entgegen. Maria, Josef und Jesus müssen umkehren, ihr Schicksal ist unbekannt.
> Hinter dem Titel des Buches steht ein Fragezeichen. Endet die Weihnachtsgeschichte heute so, diese Geschichte der Hoffnung? Jedenfalls dürfte beim Erzählen die originale Fassung nicht vergessen werden! Die bunten Illustrationen bestehen aus Collagen und Aquarelltechnik. Hell-dunkel-Kontraste und die vielen Farbtöne schaffen schöne Stimmungen für Nacht, Morgen, Wüste oder Stallwärme. Das Schlussbild ist schwarz, verloren, hoffnungslos. Die Gesichter der Menschen und Tiere wirken durch die Kulleraugen eher lächerlich. Ulrich Zwahlen

Titel: Merjem
Kollation: Geb., 207 S.
Verlag, Jahr: Jacoby & Stuart, 2016
ISBN: 978-3-946593-05-8
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Familie, Flüchtlinge
Alter: ab 10
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 23.02.2017
Merjem
Eines Nachts wird die Familie von Merjem Dushi von der Polizei abgeholt und nach Albanien ausgeschafft. Merjem kann sich verstecken. Fortan lebt sie mit dem Kater Hannibal untergetaucht im Garderobetrakt der Tennisanlage. Linus und Dana versorgen sie notdürftig und verstricken sich dabei durch Notlügen, Geldprobleme und gewagte Aktionen immer mehr in die abenteuerliche Geschichte. Dazu kommt, dass Hauswart Karle ihnen auf den Fersen ist, selber aber unlautere Geschäfte betreibt. Schliesslich gibt es nicht nur für Merjem, sondern auch für Linus' Mutter und Danas Vater ein Happy End.
> Klar ist der eine oder andere Sachverhalt überzeichnet, natürlich verlaufen Ausschaffungen anders und wohl verhalten sich Linus und Dana ein bisschen gar mutig. Aber die Geschichte erzählt exemplarisch, was sich tagtäglich für kleine und grosse Dramen um uns herum abspielen. Das Buch ist leserfreundlich aufgemacht, die einfache Sprache gut verständlich. Als Vorlesebuch geeignet. Ulrich Zwahlen

Titel: Djadi, Flüchtlingsjunge
Kollation: Geb., 115 S.
Verlag, Jahr: Beltz & Gelberg, 2016
ISBN: 978-3-407-82164-5
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Krieg
Alter: ab 10
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 15.11.2016
Djadi, Flüchtlingsjunge
Wie vom Himmel gefallen, landet der 11-jährige Djadi in der Wohngemeinschaft dreier älterer Paare. Er ist ein Waisenkind aus Homs und als unbegleiteter Minderjähriger in Deutschland gestrandet. Mit seinem Schweigen fordert der traumatisierte Junge die Erwachsenen heraus. Nach und nach freundet er sich besonders mit Wladi, dem ältesten WG-Bewohner, an und beginnt, Erinnerungen auf Zeichnungen auszudrücken und erste Wörter und Sätze zu sprechen. Die „WG-Familie“ wird zu seiner Schutzgemeinschaft.
> Peter Härtling, im 2. Weltkrieg selbst ein Flüchtlingskind, erzählt Djadis Geschichte sehr einfühlsam. In einer einfachen und direkten Sprache beschreibt er dessen Entwurzelung, Schmerz und Angst und lässt die Lesenden erahnen, was Fremdsein heisst. Djadis Schicksal stimmt traurig, doch seine erste Zeit in Europa ist auch von Hoffnung geprägt: Es gibt Menschen, die ihn auffangen und begleiten. Und es gibt Härtlings Antwort auf Krieg und Flüchtlingselend. Sie heisst Empathie und Hilfsbereitschaft. Doris Lanz

Titel: So fremd, so schön
Kollation: Broschur, 222 S.
Verlag, Jahr: dtv, 2016
ISBN: 978-3-423-74020-3
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Liebe
Alter: ab 13
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 01.10.2016
So fremd, so schön
Durch ihre Tante lernt Joyce den gleichaltrigen Elias aus Äthiopien kennen. Der Junge verliess sein Heimatland Richtung Europa in der Hoffnung, Arbeit zu finden, um so seine Familie finanziell unterstützen zu können. Joyce fühlt sich sofort von der Exotik des 18-Jährigen angezogen. Die beiden kommen sich näher, aber Joyce hat das Gefühl, dass Elias etwas vor ihr verbirgt. Ihre Befürchtungen bewahrheiten sich: Elias verschwindet von einem Tag auf den anderen. Er flüchtet nach Italien, weil ihm in Deutschland die Abschiebung droht. Was wird Joyce jetzt machen?
> Wer ist dieser geheimnisvolle Fremde? Joyce ist fasziniert und gleichzeitig verwirrt über das Verhalten ihres Freundes. Der Leser kann ihn besser verstehen, weil Erlebnisse aus seiner Heimat und von seiner Flucht immer wieder kursiv gedruckt im Text eingebracht sind. Die Gedanken und Handlungen von Joyce hingegen wirken oft unreif und naiv. Das Cover dieser spannenden Geschichte ist ansprechend und das Thema hochaktuell. Rita Racheter

Titel: Ein neues Zuhause für die Kellergeigers
Kollation: CD. Lesung, ca. 75 Min., 1 CD
Verlag, Jahr: Argon Sauerländer Audio, 2016
ISBN: 978-3-8398-4863-0
Kategorie: Nonbook
Alter: ab 7
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 30.09.2016
Ein neues Zuhause für die Kellergeigers
Sie haben entweder eine zu spitze Nase oder eine zu runde. Oder ihre Hautfarbe ist nicht die richtige. Niemand mag die Kellergeigers in ihrem Land. Deshalb beschliessen sie wieder einmal, an einen anderen Ort zu gehen. Dorthin, wo man sie mag. Ohne Geld und mit wenig Gepäck marschiert die Familie los. An der Grenze taucht aus dem Nichts ein Kellergeiger auf, welcher ihnen hinüberhelfen will. Er schwärmt vom Land nebenan. Doch als er merkt, dass sie ihm nichts für seine Dienste bezahlen können, verschwindet er wieder. Nun versuchen die Kellergeigers selber, ins neue Land zu gelangen.
> Ein tiefer Einblick in die menschliche Seele, wenn es um die Themen Anders-/Fremdsein und Flucht geht. Andreas Fröhlich zeichnet mit seiner Stimme die verschiedenen Charaktere in ihrer ganzen Farbenvielfalt und ihren Schattierungen. Sein bei aller Kritik liebevoller Umgang mit den verschiedenen Figuren schafft bei den Zuhörenden eine versöhnliche Stimmung. Fein und auserlesen. Karin Schmid

Titel: Die Zeit der Wunder
Kollation: CD. Lesung, ca. 230 Min., 3 CD
Verlag, Jahr: Hörcompany, 2011
ISBN: 978-3-942587-06-8
Kategorie: Nonbook
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 13
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 22.07.2016
Die Zeit der Wunder
Koumaïl flieht mit Gloria durch den Kaukasus. Immer wieder flammt in diesem Gebiet Gewalt auf. Doch das eigentliche Ziel der beiden ist Frankreich. Denn Gloria erzählt Koumaïl, dass er gebürtiger Franzose sei. Seine wirkliche Mutter kam bei einem Zugunglück in Glorias Heimat ums Leben. Gloria konnte das Baby Blaise retten und nannte ihn fortan Koumaïl. Gemeinsam schaffen sie es, in einem Laster nach Deutschland zu kommen. Doch dann fährt der fremde Fahrer auf einer Raststätte mit Koumaïl davon – Gloria lässt er dort stehen. Der Junge kommt tatsächlich nach Frankreich, wird Staatsbürger und findet Gloria erst Jahre später wieder.
> Nicolás Artajo ist reich in der Interpretation von Gefühlen. Er erschafft mit seiner Stimme eine positive, mutige, den Widrigkeiten des Lebens trotzende Gloria und einen unwissenden, hoffnungsfrohen Koumaïl. Koumaïl führt durch die Geschichte und trägt dabei seine Träume in der Stimme. Herzzerreissend, wunderbar gelesen, etwas ganz Besonderes. Karin Schmid

Titel: Krieg. Stell dir vor, er wäre hier
Kollation: A. d. Dän., geb., farb. illustr., 59 S.
Verlag, Jahr: Hanser, 2011
ISBN: 978-3-446-23689-9
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Krieg, Flüchtlinge
Alter: junge Erwachsene
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 22.07.2016
Krieg. Stell dir vor, er wäre hier
Stell dir vor, es wäre Krieg und er wäre hier! Hier in Europa! Wer kann, flieht nach Ägypten, so wie der 14-jährige Junge aus Deutschland. In einem Flüchtlingslager wartet er auf die Aufenthaltsbewilligung. Niemand darf arbeiten oder zur Schule gehen. Und als ihm und seiner Familie nach zwei Jahren endlich Asyl gewährt wird, beginnt ein Kampf ums Überleben. Denn wer beschäftigt schon Flüchtlinge, welche kaum der Landessprache mächtig sind.
> Mit einem eindrücklichen Appell wagt die Autorin mit diesem als Reisepass aufgemachten, kleinformatigen Buch einen Perspektivenwechsel, indem sie Menschen aus Europa in ein arabisches Land flüchten lässt. Mit diesem Gedankenexperiment versucht sie aufzuzeigen, was es bedeutet, Kriegsflüchtling zu sein. Die Lesenden werden im Essay mit der Du-Form direkt angesprochen. Der umfangmässig eher bescheidene Text ist mit farbigen Illustrationen von Helle Vibeke Jensen ergänzt. Für den Deutschunterricht, aber nicht für Bibliotheken geeignet. Béatrice Wälti

Titel: Ein Versteck im Himmel
Kollation: Broschur, 158 S.
Verlag, Jahr: cbj, 2011
ISBN: 978-3-570-22237-9
Kategorie: Belletristik
Alter: ab 10
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 21.07.2016
Ein Versteck im Himmel
April 1942: Der Junge Jascha hat sich mit einer einzigen blitzschnellen Bewegung aus dem Menschenzug gelöst. Er rennt, hört Schüsse, rennt weiter, bis er ein sicheres Versteck findet, einen Kirchturm. Der zehnjährige jüdische Jascha flieht vor der Deportation. Der Turmwärter des Kirchturms hilft Jascha, sich zu verstecken und versorgt ihn täglich mit Nahrungsmitteln. Dabei riskiert er zu jeder Stunde, bei Tag und bei Nacht, sein eigenes Leben. Was er tut, gehört zum Schönsten, wozu Menschen fähig sind.
> „Ein Versteck im Himmel“ ist ein einfühlsames Buch. Ziemlich sachlich schildert die Autorin das Leben des versteckten Jascha. Der Leser erfährt dabei einiges aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Hinten im Buch befindet sich eine Zeittafel (1933-1945). Zudem werden Wörter leicht und verständlich erklärt, die im Text mit einem Stern gekennzeichnet sind. Der Roman eignet sich gut als Klassenlektüre, da er sehr informativ, leicht zu lesen und eher kurz ist. Maria Veraguth

Titel: 33 Bogen und ein Teehaus
Kollation: Geb., s.w. illustr., 145 S.
Verlag, Jahr: Peter Hammer, 2016
ISBN: 978-3-7795-0522-8
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 10
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 25.05.2016
33 Bogen und ein Teehaus
Mit zwei Koffern nur flüchtet die sechsköpfige Familie aus dem Krieg im Iran. Nach der Revolution, mit den zusehends rigoroseren Gesetzen droht nun dem ältesten Bruder (unter 15!) der Ich-Erzählerin die Rekrutierung. Drei Tage dauert die Busfahrt nach Istanbul. Die Familie sitzt zehn Monate fest, bis sie mit Visum und Flugtickets weiterkommt: Über Ost- und Westberlin sowie Karlsruhe finden alle sechs in Heidelberg endlich einen zugewiesenen neuen Ort zum Bleiben.
> Die Autorin führt realitätsnah vor Augen, was Flüchtlinge aushalten müssen. Nebst dem Verlust der positiven Dinge in der alten Heimat, der Ungewissheit, ob und wie die Flucht gelingt, den teilweise unwürdigen Aufenthaltsorten schildert sie nicht ohne Humor, wie ihre Familie mit den andern Sprachen und Sitten zurechtkommen muss. Ein wichtiges Buch liegt vor, das viel zum Verständnis der Flüchtlingssituation beiträgt. Eveline Schindler

Titel: Mein Freund Salim
Kollation: Geb., 157 S.
Verlag, Jahr: Magellan, 2015
ISBN: 978-3-7348-4010-4
Kategorie: Belletristik
Alter: ab 7
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 25.05.2016
Mein Freund Salim
Hannes fällt der Junge mit der zu kleinen Mädchenjacke auf dem Spielplatz auf, weil er sich nach einem lauten Knall ganz seltsam benimmt. Als sie sich kurz darauf im Bus wieder treffen, hilft ihm der Junge aus der Klemme. Doch die Freundschaft zwischen ihnen gestaltet sich schwierig. Der fremde Junge spricht kein Deutsch, taucht mal auf und verschwindet dann wieder. Hannes geht er nicht mehr aus dem Kopf. Er möchte mehr über ihn wissen und ihm auch helfen, denn er scheint ziemlich verloren. Gleichzeitig sollte Hannes sich mit seinen Freunden um das Gruselzimmer fürs Schulfest kümmern. Da verschwinden immer wieder Dinge. Wer steckt dahinter?
> Die Geschichte von Salim und seiner Flucht wird mit einfachen Worten und feinem Humor aus Hannes' Perspektive erzählt. Dabei tauchen viele Fragen auf, die schliesslich nur teilweise beantwortet werden. Salims Geschichte bringt ein sehr aktuelles Thema auf sensible Art und Weise zur Sprache und regt zum Nachdenken und Diskutieren an. Karin Böjte

Titel: Neu in der Fremde
Kollation: Geb., farb. illustr., 206 S.
Verlag, Jahr: Beltz & Gelberg, 2016
ISBN: 978-3-407-82133-1
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 13
Bewertung:
2 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 24.05.2016
Neu in der Fremde Von Menschen, die ihre Heimat verlassen
Ob aus Syrien, dem Iran, aus Ägypten oder aus Ostdeutschland: Immer fühlen sich geflüchtete Menschen zuerst fremd, wenn sie in Deutschland ankommen. Unter ganz verschiedenen Voraussetzungen und aus unterschiedlichen Gründen sind sie aus ihrer Heimat weggegangen oder geflohen. Viele haben schreckliche Erinnerungen, die sie bewältigen müssen, bevor sie imstande sind, sich aktiv mit ihrer neuen Situation auseinanderzusetzen. Dabei können sie aber auf die Hilfe von Menschen in Deutschland zählen, die sich für sie einsetzen und ihnen beim Neustart helfen.
> In 20 Kapiteln kommen Flüchtlinge, aber auch Leute zu Wort, die sich um sie kümmern. Sie erzählen teils in Prosa, teils in Interviewform von ihrem Schicksal und den Schwierigkeiten bei der Integration. Die Beiträge sind authentisch und deshalb sehr verschieden in Gestaltung und Länge. Als Anregung zur Diskussion über die Flüchtlingsproblematik auch in unserem Land eignen sie sich gut. Monika Fuhrer

Titel: Talitha
Kollation: Geb., 220 S.
Verlag, Jahr: Obelisk Verlag, 2016
ISBN: 978-3-85197-825-4
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Krieg
Alter: ab 13
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 24.05.2016
Talitha
Es ist still, totenstill. Im ganzen Haus. Die Stille und die Angst legen sich auf alles, was noch lebendig ist, und saugen das Leben heraus. Das Leben mitten im Bürgerkrieg in Syrien ist geprägt von Angst. Angst ums eigene Überleben, Angst vor dem Bleiben im Kriegsgebiet, Angst vor dem Fliehen. Talitha (15) lebt zusammen mit ihrer Familie in Damaskus. Sie gehören zur christlichen Minderheit. Als ihre Grossmutter erschossen, ihr Bruder von einer Autobombe getötet und sie vom Geheimdienst verhaftet und gefoltert wird, beschliesst die Familie doch zu fliehen. Sie machen sich auf über das Meer und die Balkanroute bis nach Deutschland.
> Ein brandaktuelles Thema wird beschrieben, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Assad und sein Regime werden hart kritisiert, ebenso wie das sinnlose Töten des IS. In kurzen Tagebucheinträgen schildert Talitha die Situation in Syrien. Ein Buch, das aufwühlt, betroffen macht und den Blick auf die Flüchtlingsschicksale aus Syrien verändert. Maria Trifonov

Titel: Nusret und die Kuh
Kollation: Geb., farb. illustr., unpag.
Verlag, Jahr: Tulipan, 2016
ISBN: 978-3-86429-302-3
Kategorie: Bilderbuch
Schlagwort: Flüchtlinge, Heimat
Alter: ab 4
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 05.05.2016
Nusret und die Kuh
Nusret lebt mit seiner Kuh bei seinen Grosseltern in einem Dorf in Kosovo. Ab und zu bekommt er Briefe von seinen Eltern. Diese sind vor dem Krieg nach Deutschland geflohen. Der Briefträger liest ihm die Briefe vor, weil sonst niemand lesen kann. So erfährt Nusret, dass er nach Deutschland gehen soll, um dort in der Schule lesen und schreiben zu lernen. Nur ungern verlässt er sein Dorf. Um wenigstens etwas aus seiner Heimat dabeizuhaben, nimmt er seine Kuh mit auf die lange Reise. Schliesslich "sind alle zufrieden und alle haben Sehnsucht".
> Nusrets Geschichte wird in einfacher Sprache aus der kindlichen Perspektive erzählt. Die wilden, bunten Bilder dazu wirken collageartig. Dies verwundert nicht, wenn man im Anhang liest, wie die Bilder entstanden sind: Die beiden Illustratoren haben die Bilder gemeinsam geschaffen. Immer nach zwei Minuten wechselte das Blatt vom einen zum anderen. So entstanden eindrückliche Bilder zu einer feinfühlig erzählten Geschichte zu den Themen Heimat und Fremde. Karin Böjte

Titel: Das Mondmädchen
Kollation: Geb., s.w. illustr., 143 S.
Verlag, Jahr: Knesebeck, 2016
ISBN: 978-3-86873-956-5
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 10
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 15.04.2016
Das Mondmädchen
Mahtab lebt mit ihrer Familie in einem Kaiserreich, in dem zusehends unerträgliche Lebensbedingungen und Verbote herrschen. Eine Flucht wird unausweichlich. Weil das Mädchen mit Tieren sprechen kann und Zugang zu Athabasca (einem imaginären Ort) hat, übersteht die ganze Familie die Strapazen und Gefahren. Zusammen erreichen sie nach Monaten das ersehnte Wunschland.
> Das elfjährige Mädchen erzählt die wundersamen Geschehnisse und wechselt dabei übergangslos von der realen in die andere Welt. Diese wird am Ende des Romans als "die Innere" bezeichnet. Der Verlust und das Schreckliche könnten mit innerer Kraft und innerem Reichtum überwunden werden. Etliche Schwarz-Weiss-Bilder ergänzen den Text. Ein besonderes Buch zur Fluchtthematik. Eveline Schindler

Titel: Der grosse Wunsch
Kollation: Geb., farb. illustr., unpag. inkl. Audio-CD
Verlag, Jahr: Macharten, 2015
ISBN: 978-3-9524398-0-7
Kategorie: Bilderbuch
Schlagwort: Flüchtlinge, Krieg
Alter: ab 4
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 04.03.2016
Der grosse Wunsch
Semaya lebt mit ihren Eltern und Geschwistern in Afrika. Abends treffen sich die Kinder meistens zum Spielen im Schatten des riesigen Baobabs oder lauschen den Geschichten ihrer Grossmutter. Doch als der Bürgerkrieg ausbricht, müssen sie Hals über Kopf fliehen. Tagelang wandern sie schutzlos und ohne Essen durch die Savanne. Am Ende ihrer Kräfte angelangt, erreichen sie ein Flüchtlingslager, wo sie mit dem Nötigsten versorgt werden. Jeden Abend denkt Semaya an ihre im Dorf zurückgebliebene Grossmutter und schickt einen geheimen Wunsch zu den Sternen.
> Angesichts der vielen Flüchtlinge, die auf Europa zuströmen, hilft dieses Buch Kindern verständlich zu machen, was es bedeutet, die vertraute Umgebung verlassen und in eine fremde Welt aufbrechen zu müssen. Engagiert erzählt und malt Linda Zwahlen Riesen in einfachen Worten und mit farbenfrohen Bildern. Beeindruckend sind die Solos der Kindergartenkinder auf der beiliegenden CD. Im Anhang ein Blatt mit Zahlen & Fakten zur Situation der Flüchtlinge. Ruth Fahm

Titel: Sommer unter schwarzen Flügeln
Kollation: Geb., 527 S.
Verlag, Jahr: Oetinger, 2015
ISBN: 978-3-7891-4297-0
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Gewalt
Alter: junge Erwachsene
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 16.12.2015
Sommer unter schwarzen Flügeln
Grün ist die Farbe der Hoffnung und die Farbe des Islam und deshalb eine wichtige Farbe für die 18-jährige Nuri, die vor der Gewalt in Syrien geflohen ist und jetzt in einem Flüchtlingsheim in Norddeutschland lebt. Für den gleichaltrigen, rechtsextremen Calvin ist Grün die Farbe des Lebens und die Farbe des Laubs im deutschen Wald. Er, Calvin, wird dabei sein, wenn der Kampf um dieses deutsche Land und gegen die Bedrohung der Ausländer gekämpft wird. Dann lernt der junge Deutsche Nuri kennen. Sie erzählt ihm ihre Geschichte, führt ihn mitten in den syrischen Bürgerkrieg, nach Homs und in die Folterkeller von Damaskus. Sie erzählt aber auch vom märchenhaften Arabien, vom Geruch der Weintrauben und der Orangenbäume. Calvin ist immer mehr fasziniert vom fremden Land und er verliebt sich in die junge Syrerin. Seine alten Ansichten geraten ins Wanken und er plant den Ausstieg aus der Neonaziszene. Doch seine Freunde dulden keine Verräter, und bald ziehen über den Liebenden die Schwingen des Bösen auf ...
> Die Aktualität ist es, die diesen Erstlingsroman des deutschen Autors so stark macht. Peer Martin schildert darin die gesellschaftlichen und politischen Missstände der beiden Länder. Er tut dies derart treffend, dass man sich mitten im Geschehen wähnt. Gut recherchiert und ganz der arabischen Tradition folgend, lässt er bei Nuris Schilderungen die Lust am Erzählen durchblicken, so dass diese atmosphärisch dichten Stellen intensiv und langsam gelesen werden dürfen. Anders, aber genauso lebensecht beschrieben sind die Passagen aus der Neonaziszene. Hier werden die Gewaltbereitschaft, der Fremdenhass und die Gruppendynamik dieser meist gesellschaftlich benachteiligten Jugendlichen gezeigt. Die so subtil wie möglich dargestellten Gewaltszenen gehören genauso in diesen Roman wie die bewegende Liebesgeschichte. "Sommer unter schwarzen Flügeln" ist ein wichtiges Buch, das auch auf Quellen und Internetrecherche verweist. Ein Buch, das hoffentlich aufrüttelt und Sichtweisen verändert. Béatrice Wälti-Fivaz

Titel: Der Glücksfinder
Kollation: A. d. Niederländ., Broschur, 460 S.
Verlag, Jahr: Carlsen, 2011
ISBN: 978-3-551-58215-7
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Krieg, Flüchtlinge
Alter: ab 13
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 06.10.2015
Der Glücksfinder
Hamayun zieht mit seiner Familie vom Norden Afghanistans nach Kabul. Nach einer gewaltsamen Hausdurchsuchung und dem Fortgehen seines älteren Bruders begreift der 11-jährige Junge nach und nach, dass seine Familie, scharf beobachtet von den Tailban, in Gefahr ist. Die Lage spitzt sich zu und die Familie muss Hals über Kopf aus dem Land fliehen. Mit Hilfe von Schlepperorganisationen und nach zahlreichen Demütigungen erreichen sie schliesslich die Niederlande. Zwar sind sie nicht mehr an Leib und Leben gefährdet, doch ihre Asylanträge werden abgewiesen und die Hoffnung auf ein freies Leben schwindet.
> In kurzen Kapiteln erzählt Hamayun in Ich-Form das Schicksal seiner Familie. Eindrücklich und berührend sind Schilderungen über den Schmerz, das geliebte Land zu verlassen, die Hoffnung das Glück zu finden, das grosse Warten in den Aufnahmestationen, den starken Willen sich anzupassen und doch abgewiesen zu werden, neuen Freundschaften und einer zarten Liebe. Katharina Siegenthaler

Titel: Das Schicksal der Sterne
Kollation: Geb., 243 S.
Verlag, Jahr: Ars Edition bloomoon, 2015
ISBN: 978-3-8458-0758-4
Kategorie: Belletristik
Alter: ab 13
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 18.09.2015
Das Schicksal der Sterne
Afghanistan – Iran – Türkei – Griechenland – Bulgarien – Rumänien – Ungarn – Österreich – Deutschland: Geschafft! Der 15-jährige Adib flieht vor den Taliban. Er erlebt eine physisch und psychisch anstrengende Flucht und ist immer abhängig vom Wohl der Schlepper. In Berlin lernt er den alten Mann Karl kennen, der in seiner Jugend ebenfalls aus seiner Heimat vertrieben worden ist. Die Begegnung der zwei ist der Beginn einer besonderen Freundschaft, denn beide kennen Hunger, Angst und Verfolgung.
> Der Autor lässt Karl und Adib ihre Leidensgeschichten im Wechsel und in Rückblenden erzählen. Hautnah können die Lesenden die Strapazen der glaubwürdig gezeichneten Protagonisten, die nie aufgegeben haben, miterleben. Ihre Schicksale als Flüchtlinge und Adibs Asylbewerbersituation stehen stellvertretend für viele andere, die auf der Suche nach einem besseren Leben sind. Der sprachlich eher schlichte Text birgt aber nicht nur Tragik und Elend, sondern auch viel menschliche Anteilnahme. Béatrice Wälti-Fivaz

Titel: Der Traum von Olympia
Kollation: Geb., s.w. illustr., 145 S.
Verlag, Jahr: Carlsen Comics, 2015
ISBN: 978-3-551-73639-0
Kategorie: Comic
Alter: ab 13
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 18.09.2015
Der Traum von Olympia Die Geschichte von Samia Yusuf Omar
Samia vertritt Somalia bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking im 200-Meter-Lauf. Obwohl sie weit nach den anderen Athletinnen ins Ziel läuft, wird sie wie eine Siegerin bejubelt. Zurück in ihrer Heimat Mogadischu wird sie jedoch von islamischen Extremisten geschlagen und bedroht: Für Frauen gehört es sich nicht, Sport zu treiben. In der Hoffnung, doch für die Olympiade in London trainieren zu können, versucht sie die Flucht nach Italien. Im Alter von 21 Jahren ertrinkt sie kurz vor ihrem Ziel vor der italienischen Küste.
> Reinhard Kleist erzählt mit dieser Graphic Novel die wahre Geschichte der Sportlerin Samia Yusuf Omar stellvertretend für viele andere tragische Flüchtlings-Schicksale. Packend und gleichzeitig berührend werden ihr Erfolg und ihre Flucht mit einfachen Schwarz-Weiss-Zeichnungen dargestellt. Ein Buch, das sich bestens als Einstieg in das sehr aktuelle Thema der Flüchtlinge vor Europa eignet. Karin Böjte

Titel: Zuhause kann überall sein
Kollation: A. d. austral. Engl., geb., farb. illustr., unpag.
Verlag, Jahr: Knesebeck, 2015
ISBN: 978-3-86873-757-8
Kategorie: Bilderbuch
Schlagwort: Flüchtlinge
Alter: ab 7
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 12.09.2015
Zuhause kann überall sein
Früher nannte die Tante sie ein Wildfang, doch dann war Krieg und sie mussten fliehen. Hier kommt ihr alles fremd vor: die Menschen, das Essen, und die vielen neuen Wörter prasseln wie ein kalter Wasserfall auf sie herab. Traurig igelt sie sich zu Hause in ihre warme Decke aus vertrauten Sätzen und Geräuschen ein. Doch das fremde Mädchen im Park bringt ihr bei jedem Treffen neue Wörter bei, womit sie eine neue Wörter-Decke weben kann, die sich allmählich genauso warm und gemütlich anfühlt wie ihre alte.
> In einfacher, präziser Sprache beschreibt die Autorin, wie es sich anfühlt, fremd zu sein, und was Freundschaft und das Erlernen der neuen Sprache zur Integration bewirken. Durch Neugierde und Sympathie entsteht zwischen den beiden Mädchen eine Brücke des Vertrauens, so dass die fremde Welt zur neuen Heimat werden kann. Die in ruhigen Farben gehaltenen Aquarellbilder symbolisieren farblich die zwei verschiedenen Welten des Kindes mit der rot-orangen alten und der blau-grünen neuen Wörter-Decke. Ruth Fahm

Titel: Train Kids
Kollation: Geb., s.w. illustr., 318 S.
Verlag, Jahr: Gerstenberg, 2015
ISBN: 978-3-8369-5800-4
Kategorie: Belletristik
Alter: ab 13
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 28.04.2015
Train Kids
"Von hundert Leuten, die den Fluss überqueren, packen es gerade mal zehn durch Chiapas, drei bis zur Grenze im Norden und einer schaffts rüber." Das sagt Fernando den andern, die mit ihm von Guatemala aufbrechen, um in die USA zu gelangen. Die andern, das sind Miguel, Emilio, Angel und Jaz, die sich als Junge verkleidet hat. Vor ihnen liegen mehr als 2500 gefährliche Kilometer durch ganz Mexiko, welche die Kinder als blinde Passagiere auf Güterzügen zurücklegen. Jederzeit müssen sie damit rechnen, geschlagen, ausgeraubt oder zurückgeschickt zu werden.
> Etwa 50'000 dieser Train Kids sind ständig in Mexiko unterwegs. Sie versuchen, der grossen Armut in ihren Herkunftsländern zu entfliehen, und suchen in den USA Familienmitglieder, die vor ihnen aufgebrochen sind. Der Autor hat die Erlebnisse von "echten" Train Kids gesammelt, für Schulen aufbereitet und in einen atemberaubenden Abenteuerroman verpackt, der aus der Perspektive des 15-jährigen Miguel erzählt wird. Bewegend und wichtig! Béatrice Wälti-Fivaz

Titel: Egal wohin
Kollation: Geb., 221 S.
Verlag, Jahr: Loewe, 2015
ISBN: 978-3-7855-8022-6
Kategorie: Belletristik
Alter: junge Erwachsene
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 22.04.2015
Egal wohin
Johanna will das verhasste Elternhaus verlassen. Bald ist sie achtzehn und wird mit dem Koch der Kneipe, in der sie kellnert, nach Kreta auswandern, um eine neue Existenz aufzubauen. Als dieser – für Johanna eine Art Ersatzvater – von der Bildfläche verschwindet, klammert sie sich bis zur Abreise am Glauben fest, er würde wieder auftauchen. Für sie da – wie sehr sie ihn auch von sich stösst – ist nun Amar, ein junger Afghane, von seiner Flucht gezeichnet, aber voller Lebensenergie.
> So luftig leicht wie die Covergestaltung ist dieser Roman nicht. Johannas permanente Schwermütigkeit sowie ihre Unfähigkeit, sich zu entwickeln, sind ermüdend und scheinen im Vergleich zu Amars schlimmer Geschichte etwas lächerlich. Molls Schreibstil ist allerdings mit kurzen, prägnanten Sätzen enorm ausdrucksstark und sorgt für Dynamik. Trotz einiger Vorhersehbarkeit birgt der Schluss eine bedeutsame Überraschung, die eine ungeahnte Tiefgründigkeit mit sich bringt und selbst bei Johanna etwas bewirken könnte. Eliane Hess

Titel: Der Anfang
Kollation: A. d. Span., geb., farb. illustr., unpag.
Verlag, Jahr: Bohem, 2014
ISBN: 978-3-85581-541-8
Kategorie: Bilderbuch
Schlagwort: Krieg, Flüchtlinge
Alter: ab 7
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 11.10.2014
Der Anfang
"Einmal gab es einen Krieg. Am Ende des Krieges hatten wir kein Zuhause mehr... " Aber ein Auto ist noch da, und darin lebt die Familie fortan, eng zusammengekuschelt in der Nacht, reisend am Tag. Sie teilt damit das Schicksal von vielen, die einen Krieg überlebt haben und nun mit dem Hunger und der Zerstörung leben müssen. "Doch eines Tages begann jemand zu spielen" und zu lachen, und das war der Anfang von etwas Neuem.
> Sepiafarbene Illustrationen füllen die Seiten dieses Bilderbuches im Leineneinband. Diese ausdrucksstarken Bilder sind es, welche den Blick auf das Unaussprechliche, auf den einzelnen Moment richten. Durch ihre monochrome Farbgebung wirken sie zu Beginn ruhig und melancholisch, später werden sie lichter und heller, nämlich dort, wo das gemeinsame Spiel möglich wird, die Freude zurückkommt und ein Neuanfang Hoffnung verheisst. Eine tief bewegende Geschichte über eine Familie auf der Flucht, die mit ganz wenigen Worten auskommt und doch so viel erzählt. Béatrice Wälti-Fivaz

Titel: Nanking Road
Kollation: Geb., 476 S.
Verlag, Jahr: Ravensburger, 2013
ISBN: 978-3-473-40102-4
Kategorie: Belletristik
Alter: ab 13
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 06.01.2014
Nanking Road
Nachdem sie im Zuge der Kristallnacht (November 1938) ausgeplündert und aus ihrer Wohnung vertrieben worden sind, gelingt der Familie von Siska Mangold die Flucht aus Berlin. In Genua nimmt sie ein Schiff auf mit Ziel Shanghai, wo sie dann in einem Ghetto Unterschlupf finden. Die Japaner üben ein rücksichtsloses Regime gegenüber den im Krieg unterlegenen Chinesen aus. Den Juden aus Deutschland ergeht es mindestens ebenso übel. Siska schildert den Verlauf des Kriegs bis zur nuklearen Niederlage der Besatzer; aus ungewohnter Perspektive betrachtete Zeitgeschichte.
> Allzu viele Details belasten und hemmen den Handlungsablauf, wobei die erwähnten Örtlichkeiten vielen Lesenden nicht geläufig sein dürften. Zudem hat das Verlagslektorat stellenweise versagt: Die Scharnhorst war ein Kriegsschiff und kein Luxusdampfer – von diesem Schiff aus schickt Siska ihrer Freundin eine Postkarte mit Datum 1944! Und dass Passagiere scharenweise analog Bilder knipsen konnten, war damals auch nicht möglich. Siegfried Hold

Titel: Im Meer schwimmen Krokodile
Kollation: A. d. Italien., Broschur, 186 S.
Verlag, Jahr: cbj, 2013
ISBN: 978-3-570-40201-6
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Krieg
Alter: ab 13
Bewertung:
3 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 21.06.2013
Im Meer schwimmen Krokodile Eine wahre Geschichte
Zehn Jahre alt ist Enaiat, als seine Mutter ihn aus Afghanistan nach Pakistan bringt, weil er als Angehöriger der Hazara vor den Taliban nicht mehr sicher ist. Mit einem Abschiedsgruss und drei Lebensregeln lässt sie ihn dort ganz allein zurück. Damit beginnt eine viele Jahre dauernde Flucht, die Enaiat über den Iran, die Türkei und Griechenland bis nach Italien führt. Er kämpft ums nackte Überleben, erfährt Grausamkeit und Menschenverachtung und gibt die Hoffnung auf ein besseres Leben doch nie auf.
> Der Autor erzählt Enaiats unglaubliche, aber wahre Geschichte aus der Perspektive des Jungen und ergänzt dessen erschütternden Bericht mit kurzen Zwischenbemerkungen und einer Karte des Fluchtwegs. Enaiats Erlebnisse berühren zutiefst und lassen erahnen, was es bedeutet, als „unbegleiteter Minderjähriger“ auf der Flucht und nirgendwo willkommen zu sein. Ein ganz wichtiges, hochaktuelles Buch, das den Millionen von Kindern ein Gesicht gibt, die vor Verfolgung und Gewalt fliehen müssen. Doris Lanz

Titel: Kinshasa Dreams
Kollation: Broschur, 379 S.
Verlag, Jahr: Beltz & Gelberg, 2012
ISBN: 978-3-407-74369-5
Kategorie: Belletristik
Schlagwort: Flüchtlinge, Soziales
Alter: junge Erwachsene
Bewertung:
4 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 24.01.2013
Kinshasa Dreams
Start, Kongo. Zwei Jahre Ägypten, dann Libyen, Italien. Wieder Libyen. Weiter nach Frankreich. Zurück auf Anfang, wieder Kongo. Der Bana Bandoki, das Hexenkind, das mehr Glück hatte als viele andere, die gefoltert oder einfach entsorgt wurden, steigt in den Ring und hebt die Fäuste. Acht Jahre seit Kinshasa. Drei Fluchtversuche nach Europa. Ein Traum: Boxen. Boxen wie "le plus grand", Muhammad Ali. Kinshasa hinter sich lassen. Kin la poubelle. "Was soll man auch sonst sagen zu einer Stadt, die ihre Kinder wegwirft?"
> Ein Buch, das sein Publikum überrollt wie eine dunkle Welle. Erschreckend, aufrüttelnd, klärend und klagend. Wortgewaltig verleiht die Autorin Immigranten und Hexenkindern aus Schwarzafrika ein authentisches Gesicht. Eine aktuelle Geschichte über okkulte Agression und ihre Folgen. Über Verblendung, Desillusionierung und den Kampf auf das Recht, zu existieren. Andrea Eichenberger