Rezensionsdatenbank Info


Anzahl Resultate: 1
Titel: Die Bibel
Kollation: Geb., farb. illustr., 154 S.
Verlag, Jahr: arsEdition, 2018
ISBN: 978-3-8458-2276-1
Kategorie: Sachbuch
Schlagwort: Bibel
Alter: mehrere Stufen
Bewertung:
2 von 4 Bücher
Rezension publiziert: 04.05.2018
Die Bibel
Zu zwei etwa gleich grossen Teilen werden Geschichten des Alten und des Neuen Testaments erzählt. Ein Inhaltsverzeichnis ist vorhanden.
> Die Bibel besticht durch ihre traumhaft schönen Bilder von Britta Teckentrup. Die Collagen illustrieren in warmen, gedeckten Farben die Erzählungen und sind ein wahrer Augenschmaus. Der Text hingegen vermag nicht zu überzeugen. Sprachlich erscheint er auf den ersten Blick einwandfrei. Die Länge der Sätze passt, die Auswahl der Geschichten passt und sie werden verständlich und gut erzählt. Leider weist er bei näherer Betrachtung einige Mängel auf. Am auffälligsten dabei sind Barbara Bartos-Höppners moralische Interpretationen, welche gerade in einer Kinderbibel nichts zu suchen haben: In den zehn Geboten schreibt sie "Du sollst deinen Vater und deine Mutter lieben" statt "ehren" und "Du sollst niemals lügen" statt "Du sollst kein falsches Zeugnis reden wider deinen Nächsten". Dergleichen finden sich weitere Negativbeispiele. Schade – auch um die Bilder. Sandra Dettwyler